Megvalósult a buckasíelők álma, nem ratrakolják La Plagne sípályáit. Az üzemeltetők szempontjából már nem ennyire vicces a dolog. Eddig sem volt könnyű a szezon, és most az iskolai síszünet alatt a családok nem pont ilyen pályákon szeretnének együtt síelni.